Italian psychologists have found that bilingual children are more flexible at learning speech structures than monolinguals. When given the opportunity to simultaneously learn two different regularities, bilingual infants learned both, while monolinguals learned only one of them.

The study also showed that although the acquisition rate between bilingual and monolingual infants when learning speech is about the same, the bilinguals learned approximately twice as much about language in the same given time. We've seen this evidence with Abby. Although her speech appears to be roughly the same as that of her peers at school (vocabulary and elocution) she can express herself equally well in a completely different language with vastly different language rules.

This interesting post summarizes some of these observations. If anything, the Eddie Izzard video on being bilingual is quite funny:

Bilingual children learn language rules more efficiently than monolinguals
It is very hard for me to believe that my baby is 2 years old today. To think that she is not even 1000 days old and seeing how much she has accomplished is astounding! I am so proud of the little girl she is and the strong person she is turning out to be. She has brought so much joy into our lives. We are the luckiest parents in the world because Abby is our daughter.

With the celebration with family and friends this weekend, Paul and I wanted to make today something sweet and enjoyable, so we took Abby to get an ice cream cone. Dressed appropriately in her ice cream outfit, she thoroughly enjoyed her little treat.



We had just finished dinner and Abby was out of her booster seat while Paul and I still chatted at the table.

Abby: Mama poopy?
Me: What?
Abby: Mama poopy? I change you.
Paul: [Laughing hysterically]
Me: I'm not poopy. Anyway, Mama's potty trained. I don't wear a diaper and I don't need a diaper change.
Abby: [A silly grin on her face and a finger pointing upstairs.] Mama downstairs? (She gets upstairs and downstairs mixed up.) Lay down. Diaper change!!!!

So, in an effort to avoid the embarrassment of going through a diaper change process - where I'm the victim - we introduced to Abby Poopy Bear. (She actually named him.) Poopy Bear is going through early stages of potty training and uses our toilets a lot. He also goes through 10-15 diaper changes in a matter of half an hour.

Using her imagination on everything but the diaper, she is able to put on gloves just as her daycare teachers do when changing diapers, use wipes, wash the bears bottom, put on diaper cream and rub Paw-Paw ointment on his legs and arms (because Poopy Bear suffers from itchy eczema skin like Abby), and get the bear diapered. And every so often, Poopy Bear would prefer to use the potty and he will sit on the toilet, Abby will flush afterwards for him, and I will help wash his hands.

Believe it or not, Paul and I are having a blast watching her go through these motions in so much detail, mimicking all her caregivers. It is amazing to see how much she has observed!

Note: Her daycare teachers have started getting her comfortable with the potty and we will probably be starting the extremely frightening process of potty training in a few weeks. She is ready for it, but timing has just been a little bit tricky with the move.
We walked through verification today on our house. Minor issues will go on our "punch list" to be fixed by the builder over the next few months. Tomorrow, we go to closing and before lunchtime, the house should be all ours!

Once we get keys, a whirlwind of activities will occur culminating in our move into the house. Movers come on Monday, 6/15, to deliver our household goods and we are taking advantage of an empty house to get the interior painted. We are getting rid of the peach colored walls, thank goodness! The painters we hired gave us some ideas for how to select colors and we went to Guiry's - an amazing paint and art supplies store - to get some further (and free) color consultation from their designers and managed to make it through the surprisingly painless process of choosing colors. I hope we did ok.

Painters begin prepping the house tomorrow afternoon and I am on the phone with all the utility companies to switch over/begin services. We meet with a landscape designer tomorrow also to get ideas for our currently bare backyard and we start moving some items from my parents' house over.

Saturday, appliances (fridge, washer, and dryer) get delivered, DIRECTV gets installed, and painters begin coloring the walls. In the middle of the day, Abby's busy social calendar tells us she has a birthday party to attend.

Sunday, the painters continue, we will clean, line shelves, hang drapes where we can, etc. to get ready before the movers come.

Monday, we direct movers traffic and begin the fairly substantial unpacking effort. Paul will get Abby's crib set up and we will spend our first night there - assuming paint fumes will no longer be an issue.

I'm keeping my fingers crossed that everything will go smoothly over the next few days.
Shortly after moving here, we realized we missed "Crepes A-Go-Go" - a little, no nonsense place that served a large variety of delicious savory and sweet French crepes. Paul, Abby, and I loved that place. The abundant use of Nutella couldn't possibly have had any influence.... Abby started eating there since before she had teeth!

So, we had to quickly find a replacement restaurant to get our crepes fixes and we have in a trendy French cafe called "Crepes N Crepes" in Cherry Creek North in Denver. A little pricier, a little more sophisticated, but same wealth of a menu, though you do get what you pay for and their crepes are divine. Paul would have preferred a thinner batter and a crispier crepe, but I really, really like their chewier pancakes. Their "poulet au gratin" with sun-dried tomato pesto sauce is so perfect I think I'll have to order that a few more times before I could bring myself to order something else.

Here are a couple of pictures of Abby sitting at the back patio of the cafe, waiting for our order.

This past weekend, Abby got invited to a friend's birthday party. The family was throwing a joint birthday party for their 4 year old and 2 year old and it was held at a local indoor inflatable "gym" called Pump It Up! This was our first time attending a very Yuppie Birthday Bash, so we thought we'd check it out.

There were about 20 kids, only 4 of them age 2 and under. Abby was the youngest after an 18 month old, yet completely fearless.

She led the party, running into the play area and onto the first aparatus - a gigantic obstacle course with a massive slide at the end. She had no idea what she was getting into and took a good 5 minutes to climb up the steps for the slide, holding up the entire party. :) The very first picture here shows her finally making her way down that slide - obviously a little timid.

We did NOT expect her to actually come down on her own and were getting ready to climb up there ourselves to retrieve her, but to our surprise, she only hesitated briefly before sliding right down.

After the initial hesitance on the slide, though, she had a blast!





Here, she's making some friends, while munching on snacks and cake in the Party Room.

The girl who's got her arm around Abby was so sweet. She's 4 years old and was mesmerized by Abby for some reason from the moment we arrived at the party. When all the kids moved to the Party Room for cake and snacks, she picked Abby up and put her in the seat right next to her and started filling Abby's plate with food. I was stunned by her overwhelming maternal instincts!

Here's a picture of the birthday sisters - one's in pink and the other one's in polka dots.


One of the purposes of this blog is to keep a record of Abby's development/accomplishments, but trying to keep up with the accomplishments of an almost two year old is exhausting and I have not been able to do a good job, so I'm giving up and am reporting that Abigail is doing just fine. The problem with trying to identify accomplishments is knowing what the "norm" is. That requires a lot of time researching what "the experts" claim. The most reliable answer I have been able to find regarding child development is that everything depends on the individual, so that's not really useful.

I tried a couple of months back to keep a spreadsheet of all the words Abby knew at that point. I updated the list several weeks ago and she was at 750 English (Chinese not counted) words before I stopped. I know I've missed a lot and she recently has been blurting out fairly complex stories and sentences we have never heard her utter, but I may have double-counted a few things as well. I know it's a flag if she doesn't speak more than 40-50 words by age two, so I think she's doing great.

We watched the movie "Bolt" six times in the past seven days. This is a HUGE accomplishment in my opinion. All of a sudden she's now developed the ability to focus for 90+ minutes at a time, which is shocking. Over the weekend, she was QUOTING the movie and acting out (limited) scenes, so she's absorbing.

This past Saturday, she used the potty for the very first time! We have not started potty training officially because I'm not ready, but this was a big step. It means she's not afraid and she knows what needs to be done.

Abby overcame the fear of sand, waves, muddy shoes, ants, and dogs (more or less) recently.

Finally, today she begins her transition from the Older Toddler class to the Early Preschool 1 class at Daycare. Abby is ecstatic because she has several friends in EPS1. In EPS1 they also begin working on potty training with her (with parental consent), so I guess Paul and I are forced to be ready for this next challenge sooner rather than later because I'm too embarrassed to admit to her teachers that I'm really not ready!

I guess that's about it for now.

Following are some words Abby still struggles with, but are so cute when she says them. Can you guess what they are? Answers below.

  • ~> Cerear
  • ~> Squiller
  • ~> Goggy
  • ~> Stradibilly
  • ~> Yaps

Photo: On the playground at Daycare

Answers:

  • ~> Cerear : Cereal
  • ~> Squiller : Squirrel
  • ~> Goggy : Doggy
  • ~> Stradibilly : Strawberry
  • ~> Yaps : Wipes
A lot of things started coming together last weekend. We have been forcing ourselves to slow down and allow things to happen sequentially, but it all came to a head less than 10 days ago. Paul had a smashing 5 minute program interview for a position and was given an offer about 24 hours later. The company is Solidyn Solutions, a small defense contractor with a superior reputation. Salary and benefits were excellent, so he accepted.

At the same time - the exact same time - our realtor called us up with a strange offer to ponder. Oakwood Builders in Castle Rock knew that Paul and I liked their homes - we loved them, actually - but they were also aware that we were not going to make a move on a house until Paul had a job. Well, unlike other builders we have dealt with in our 7 years of homebuying experience, Oakwood has been unbelievably respectful and have not tried to push anything on us, which is another reason we really love them However, they approached our realtor because they were in a bind as they have not been able to move inventory homes well at all in this economy due to the price point of the houses in this collection they build. So, as a marketing ploy - at least that's how we're interpreting it - they wanted to know if we would consider making an offer on one of their houses and they would allow a contingency of the contract on Paul's employment within a flexible amount of time (2-3 weeks, potentially more). We took this as an open door to negotiate some ridiculous prices. There was little risk to us to sign this contract, thanks to the contingency allowed, but we had a feeling a job offer was on the horizon and we really liked the house.

As of Friday, we are under contract for a lovely house (ok, potentially lovely, as it's got some color issues - the interior, for one, makes me think I'm James in his Giant Peach) at an amazing price.

Paul is waiting for his clearances to cross-over, which will take a week or two, but his start date is tentatively June 8th. Oakwood has no idea that Paul has already accepted the offer and we will not divulge this information until we get a definitive start date and know that the clearance cross-over is complete. We are currently scheduled to close on June 12th.

All in all, an exciting, eventful week!
Look what we came across during our evening walk today - goats "mowing" the hills at our park! I grew up across the street from this park and have never seen this method of field maintenance before, so it was a real treat to see the pack of goats munching away.

Last Friday, we drove to Oklahoma City to visit Peter, Nicole, and Annette. Annette has turned 3 years old and she was having a birthday party on Saturday.

This was our first road trip and all I can say is Abigail was a dream passenger! When she was awake, she was cheerful, funny, and entertaining. When she got tired, she just fell asleep without a fuss. We had brought an album called "100 Silly Songs" and we all sang and danced to it as you would imagine a family doing on any comical, stereotypical road trip scenario.

Our visit was the first time Abby and I got to meet Annette. Boy, what a chatty little sweetheart she is! A very out-going personality. It took Abby a little while to really warm up to her environment and show her true self. It was obvious, though, that Abby and Annette got along well, which was heartwarming to see. I really hope that the two of them will have the opportunity to be great friends as they grow up.

Here are some photos from our visit.

Above: Annette (as Spider-Girl) and Abby getting lunch


Above: At the party - Abby gets a tattoo!!!

Below 3 photos: The koi pond - mesmerizing Abby and all the kids at the party
Derrick (Nicole's brother) and his twin daughters who are days older than Abby


Below 2 photos: After playing with the coy, Abby and Annette thought it would be hilarious
to toss balls into the pond and make their fathers fetch after them

Below: Grandpa with Annette and Abby before the party
Below: The kids and grandkids, mixed up and with the dogs.
(Left side: Paul and Cecilia holding Annette and Annabelle.
Right side: Nicole and Peter holding Abigail and Aella)

Here is a video of Annette during cake and the Happy Birthday serenade.

From Cecilia Newell on Vimeo.